El chino de Chile, un misterio resuelto
Ahora que, tras las elecciones, habrá un montón de pobrecitos políticos que se quedan sin chollo trabajo, veo la posibilidad de una reconversión laboral de lo más apropiada para unas personas que no saben hacer nada de nada, y que además están acostumbradas a meter la pata sin que se sientan obligadas a dar explicaciones. Me refiero a reciclarlos en encargados de hacer sonar los himnos nacionales en las competiciones deportivas, que son unos señores que sólo necesitan saber meter un cd en la ranura correspondiente, y para los que da lo mismo Chile que China.
Además, en el peor de los casos le ponen en bandeja a sus ex-colegas la oportunidad de fingirse enfadados, llamar a consulta a embajadores, exigir disculpas a niveles altísimos, con lo cual animan la aburridísima vida de los que les han sustituido en el chollo trabajo.
Praga, 1967. Partido de futbol entre una España franquista y una Checoslovaquia comunista, ahí es nada. Suena nada menos que el himno de Riego, aunque los futbolistas españoles ni se inmutaron. Creían que lo que estaba sonando era la continuación del himno de Checoslovaquia.
Mundial de balonmano 1999. Egipto. Justo antes de empezar un partido contra Argentina, la selección española se queda bastante fuera de onda cuando en lugar del himno español suena otra cosa. Era el himno de Marruecos, aunque dudo que los deportistas fueran capaces de identificarlo. El presidente de la Federación, Jesús López Ricondo, bajó indignado a la pista.
Mundial de waterpolo 2001. Fukouka. La selección española, ganadora de la medalla de oro, se abraza en lo alto del podium mientras la bandera es izada. Pero el himno no suena, no suena, no acaba de sonar. Después de una tensa espera, los españoles empiezan a tararearlo a gritos, para acabar con el incómodo silencio. El cd se había atascado.
Copa Davis 2003. España-Australia. En la ceremonia de inauguración, en Melbourne, suena el himno de Riego en lugar del himno español, y además en versión para trompeta. Aunque el himno español comenzó a sonar inmediatamente, el representante del Gobierno español en el acontecimiento, Juan Antonio Gómez Angulo, entonces secretario de Estado para el Deporte, abandonó el palco como protesta y trasladó una queja oficial.
Mundial de futbol 2006. En un partido Corea del Sur-Togo, después del himno coreano sonó… otra vez el himno coreano. La embajada de Togo no aceptó las disculpas que se ofrecieron en el momento y las exigió por escrito.
Mundial de futbol-sala 2007. Yakutia (Siberia). En un partido no oficial entre una selección catalana y otra del resto de España, a los catalanes les ponen “Els Segadors” y al equipo representante de toda España (aunque no oficial) el… God save the Queen. Después de un cuarto de hora de follón, por fin sonó el himno español y pudo empezar el partido.
Y este fin de semana, en los mundiales de atletismo de Valencia, cuando le ponen la medalla al ganador de la medalla de oro de los 60 metros vallas, que es un chino de toda la vida, sin posibilidades de error (más que nada por la carita que tiene), suena el himno chileno. Como los chinos tienen tan buen carácter y no se enfadan nunca, el chico sigue sonriendo, decidido a que nada le estropee el momento. El 99′99% de los asistentes son incapaces de notar la diferencia, así que nadie se inmuta y la entrega de medallas sigue como si nada. Pero algún aguafiestas debió darse cuenta y protestar enérgicamente, por lo que al día siguiente se volvió a repetir la ceremonia de entrega de medallas, y ese chino otra vez arriba del podium, con la sonrisa puesta. Esta vez sí sonó el himno chino.
Como se puede ver, las posibilidades son inmensas, con tal número de posibles combinaciones que es difícil que se den dos situaciones iguales. Por otro lado, a pesar de las airadas protestas oficiales, al final todo queda en agua de borrajas. Que yo sepa, nadie ha declarado la guerra a nadie por esto.
Por cierto, ¿alguien sabe por qué en las carreras de vallas las distancias son tan raras? 60 metros, 110 metros…, con lo fáciles que son las cifras redondas.
Tal día como hoy, hace un año: Mi médico quiere que me levante contenta





Nunca he entendido esos cabreos y rebotes que se pillan algunos por un fallo de este tipo… cuando pasan de largo tantas injusticias.
Al final se queda como anécdota y una sonrisa cuando lo recuerdas.
Besos de una maia.
Pues qué quieres que te diga; me parece estupendo que se cometan esos errores y que los aludidos ni se inmuten. Ceremonia de la confusión simbólica, cambiando de símbolos sin que pase nada (salvo entre los que viven del cuento, claro). A lo mejor, mezclando esos símbolos (himnos, banderas, etc) contribuimos a difuminar las diferencias entre lo simbolizado (naciones). En fin …
Por cierto, yo sí supe alguna vez la razón de esas distancias en atlestismo, pero ahora no me acuerdo. Tenía que ver (creo) con el origen anglosajón y su tirria al sistema métrico décimal. Si nadie te lo aclara en los próximos comentarios, ya te lo buscaré.
pues no tengo ni idea porque pero si uso mi forma de deducción calculo que la distancia estara dada por la zancada media del corredor, que no creo que tenga numeros exactos. Piensa que ellos saltan apoyan para volver a saltar, estará estudiado.
Lo que cuentas de AUstralia, yo lo recuerdo, estaba viendo el partido..
un beso…
Ya veo que no tienes en alta estima a los servidores públicos. Reciclando: “De políticos y burros viejos, lo más lejos”.
Bueno, los 110 metros vallas (ver wikipedia) es una categoría masculina de carrera de velocidad que tiene su origen en la Pérfida Albión, donde la longitud la medían y creo que la miden en “pies” y “yardas”. Con el tiempo y ya en el continente se ajustó a metros. Acabó por ser una modalidad olímpica. Asimismo, en longitud redondita, existen los 400 metros vallas.
Ya en féminas, curiosamente, están los 100 metros vallas. También los 400, aunque en ambos casos la altura de la valla es menor.
Los 60 metros vallas se corren en pista cubierta, debido a la necesidad de acomodarse a las dimensiones, siempre limitadas, de los pabellones polideportivos.
En cuanto a los himnos nacionales, dada la masiva difusión y trascendencia de los eventos deportivos gracias a la televisión, es algo que se cuida mucho en el protocolo. Creo yo que el que suene el Himno de Riego representando a una España monárquica es como poco una negligencia, no se si malintencionada o no. Y confundir China con Chile, bueno … aunque ambas en castellano empiecen por chi, creo que hicieron bien en repetir la ceremonia. Pero vamos, el nacionalismo no tiene que ver en mi opinión. Una chapuza es una chapuza, en la lejana Asia o en el cono (y he dicho cono, aunque podía haberme confundido) sur (lugar donde está Chile). Y es que no vamos a liarla por un quítame allá esas pajas.
En cuanto a gustos personales le tengo simpatía musical al himno alemán, basado en una composición de Joseph Haydn, que escuché tiempo ha y me resultó muy agradable. Pero como himno himno siempre me pareció el mejor el de la antigua URSS. Con fuerza, patriótico, capaz de enaltecer el espíritu y solidarizarte con el deportista. Es una pena que le hayan cambiado.
Aunque por otro lado ahora que está vacante se podrían comprar sus derechos y adoptarle como himno nacional de “todas las Hispanias”, término que escuché repetidamente el domingo en la radio a un joven catalán que organizaba un festival de homenaje a Luis Eduardo Aute en La Habana y al que al parecer le daba cagalera decir España.
Pero ¿yo donde coño (aumentativo: coñón*) vivo?
(*) Coñón: pieza de artillería con que la mujer hace rendirse al novio remiso en el casamiento (del “Diccionario” de José Luis Coll).
JOé, que labor de documentación tan interesante. Me sabía las respuestas a tus preguntas, pero ya mi estimado colega comentarista anterior las ha satisfecho sin resquicio de duda. De modo que responderé a algo que no has preguntado aun:
“Efectivamente, querida Kott, la hembra de la polilla del penacho del abeto de Douglas, es capaz de producir feromonas que pueden ser olfateadas a kilómetros de distancvia por los machos”
De nada, Kott.
A mí lo de los himnos me cabrea bastante; me refiero a que sean tan feos, especialmente el español. Es una marcha ciertamente hortera y no me gustaría escucharla después de haber ganado una carrera.
Preferiría escuchar Hey Jude, por ejemplo. Lo digo, por si alguna vez gano algo, que se sepa. Y si tiene que ser algo con mensaje, prefiero la energizante Message of love, de nuestros querido Pretenders. En fin…
¿Y a ti, Kotts, qué te gustaría escuchar (aparte de mis gemidos, claro)?
Wen: Seguro que cosas de esas han pasado un montón de veces más. Y sí, resulta curioso que se haya movido la maquinaria diplomática por chorradas semejantes y no por otras cosas.
Miroslav: Como ves, Kurt ya me explicó. Pero infinitas gracias por tu intención de no dejarme con la curiosidad.
Lukre: Bueno, pues ya de paso tú también quedas informada. Esto de tener un blog con comentaristas así es un chollo; siempre hay alguien dispuesto a iluminar tu ignorancia.
Kurt: Gracias por la información. Imaginaba que tenía algo que ver con las medidas de esos ingleses, que mira que son raros. Pero me intriga que sólo sea en las pruebas de vallas, porque en otras pruebas de atletismo las distancias son redondas. ¿Es que sólo las pruebas de vallas tienen origen británico? Si es así, ¿por qué? ¿Es acaso costumbre británica no poner puertas en las vallas de sus jardincillos? ¿Será por la cantidad de veces que los british se han apoderado de lo que no es suyo y han cogido la costumbre de salir huyendo a escape?
Buch: Eres único, ciertamente. Sólo tú eres capaz de responder a una pregunta que todavía no he hecho, pero que me atormenta desde que tengo uso de razón sin que nadie haya calmado mi sed de tales conocimientos. Te hago la ola.
Wolffo: Cuando gane el campeonato del mundo de suspensos puestos en la segunda evaluación que, al paso que voy, será uno de estos días, exigiré que estés tú ocupándote de la música. Te dejaré que elijas y me des una sorpresa. Que sea algo clasicón de los 60 y que sea de esas canciones que provocan que se asome la lagrimilla, que queda luego muy bien para las fotos del momento (la campeona, emocionada, y tal). Sobre tu otra sugerencia, my dear, voy a intentar no imaginarla siquiera.
Pero los himnos… con letra o sin letra? Porque con letra cobrarán un plus!
No entiendo por qué tanto problema con el himno chino. Total, por un “le” de más…
Un besote preciosa!
De todas estas historias, lo que me causa más estupefacción es que no te imagino como expectadora de ningún deporte, y mucho menos de una competición de atletismo. Antes bien, te imagino absorta en documentales de arqueología, con momias muy esbeltas por todos lados… No te veo metida en el ajo deportivo.
Y entonces me pregunto: ¿pero de dónde salió esta recopilación de sucesos absurdos con los himnos?
Desde luego tiene delito confundirse con el himno chino, porque no hay que buscar el CD ni nada: el himno chino para un atleta que gana una competición es siempre variable (aunque parecido). Se obtiene golpeando repetidamente la cabeza del chino con unos platillos bien afilados y como suene, así es el himno.
Aún recuerdo al señor con la trompeta en la Copa Davis del 2003… y lo que llegué a reírme. Pobre hombre, él lo hizo con buena intención
En fin, no entiendo los cabreos por eso, es absurdo.
Yo iba a mirar la wikipedia a ver si podía responder a tu pregunta pero ya he visto que se me han adelantado
Besos